À alguns dias atrás assisti ao filme The Nightmare Before Christmas (ou O Estranho Mundo de Jack). Para quem não conhece, conta a história de Jack Skellington, o rei do Hallowen, idolatrado na Hallowen Town (cidade do Hallowen). Mas ele sente que falta algo na vida dele, até encontrar a cidade do Natal, onde ele vê luzes e alegria. Encantado com isso, ele decide se encarregar do Natal naquele ano, mas as coisas saem meio... assombradas. Tem também a doce e meiga Sally, uma boneca que tem uma paixão secreta por Jack, e que tenta avisá-lo de que seu plano daria errado, mas ele não a ouve...Bem, como toda produção de Tim Burton, especialmente as "infantis", eu simplesmente A-D-O-R-E-I o filme, assim como viciei nele no momento em que o assisti. Tem toda aquela coisa mórbida, escura, medonha, triste e um final feliz duvidoso. As duas canções que mais gostei foram "Sally's Song", que é o momento em que Sally se lamenta por Jack não tê-la ouvido e pensa que ele nunca irá amá-la e nem notá-la.
A outra é "Jack's Lament". Essa foi ainda mais especial. É quando Jack conta que apesar de tudo, sua vida está incompleta e triste. Me identifiquei com certos trechos. Jack espera algo novo na sua vida, algo que nem ele mesmo sabe o que é, porque ele sente um vazio dentro de si.
Os trechos que mais me identifiquei eu posto em seguida. A letra completa com tradução você confere aqui.
An emptiness began to grow
There's something out there, far from my home
A longing that I've never known."
"Oh, there's an empty place in my bones
That calls out for something unknown
The fame and praise come year after year
Does nothing for these empty tears"
Não estou a ponto de mudar meu nome para Carolina Skellington, mas é agradável ter mais um personagem para minha coleção.
Por hoje é só, assistam ao filme e bon voyage! (não perguntem o que tem a ver)
Nenhum comentário:
Postar um comentário